Chanson personnalisée
Une chanson chantée en zarma
Ta chanson peut être chantée en zarma, la langue qu'on parle au Niger. Tu racontes ton histoire en français, la chanson est écrite et chantée en zarma.
La musique suit aussi : au style que tu choisis s'ajoutent le groove sahélien, la guitare et la calebasse. Une dédicace en afrobeat ou en zouk garde ainsi la couleur de la région.
La prononciation est bonne, mais pas toujours parfaite. Tu reçois deux versions à chaque création : garde celle qui sonne le mieux. Si tu parles zarma, le mode « Mes paroles » te laisse écrire toi-même le texte exact.
Créer ma chanson en zarma- Comment ça marche
- 1Raconte ton histoire en quelques lignes.
- 2Choisis le style et la langue.
- 3Reçois deux versions en quelques minutes, à écouter, télécharger et partager.
Questions fréquentes
Je dois écrire en zarma ?
Non. En mode Dédicace ou Libre, tu écris en français et la chanson est chantée en zarma. En mode « Mes paroles », tu écris directement le texte en zarma.
Pour quelles occasions ?
Toutes : anniversaire, mariage, dot, baptême, réussite, hommage. Une chanson dans la langue de la famille touche souvent plus fort, surtout les anciens.
Dans quels styles ?
Dans tous les styles proposés : afrobeat, zouk, coupé-décalé, gospel, rap et les autres. Les sonorités de la langue s'ajoutent au style choisi.